Headache... Not real headache of course. Trying to figure out how to write my kids' names in dialect. My surname is in dialect so if I write their names in hanyu pinyin while surname in dialect, it will sound and look ugly. Help anyone?

YaYa